1
00:00:03,988 --> 00:00:08,988
WWW.AWAFIM.TV IRRAA BUUFAME

2
00:00:08,988 --> 00:00:09,864
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].

3
00:00:09,947 --> 00:00:11,949
Amma qaama Gamtaa taatee jirta!

4
00:00:12,033 --> 00:00:15,369
- Kanaafuu waanan fucking sitti himu godhi, tole?
- [gurbaa 1] Ati fucking deebisi isaaf wayya!

5
00:00:15,453 --> 00:00:17,663
- Naaf galeera?
- Si arguun koo gaarii dha, hyeong-nim!

6
00:00:18,247 --> 00:00:19,749
[hunduu] Galgala gaarii!

7
00:00:20,583 --> 00:00:22,710
Maal ta'e kun, baandaa gurmaa'e?

8
00:00:23,794 --> 00:00:25,588
Natti hin dubbatin, ykn harma kee hin rukutamin.

9
00:00:26,172 --> 00:00:28,758
Ollaan komii sagalee ni dhiyeessu, .
isin gowwoota fucking.

10
00:00:28,841 --> 00:00:30,009
[hunduu] Dhiifama, obbo.

11
00:00:34,472 --> 00:00:36,390
[gurbaa 2] Mataa kee gadi buusi, .
ati fucking asshole.

12
00:00:39,727 --> 00:00:40,770
[gurbaa 3] Qajeeltee ka'i!

13
00:00:41,270 --> 00:00:42,229
[gammachuudhaan iyyi].

14
00:00:42,980 --> 00:00:44,440
[gammachuu].

15
00:00:47,318 --> 00:00:48,360
[gurbaa 4] Akkam jirtu.

16
00:00:48,444 --> 00:00:50,196
- [gurbaa 5] Akkam jirtu.
- [gurbaa 4] Ati as jirta.

17
00:00:51,197 --> 00:00:53,032
[kolfaa fi harka rukutuu].

18
00:01:06,128 --> 00:01:07,797
Maal si'ool ijaan ilaalaa jirta?

19
00:01:09,048 --> 00:01:10,049
Keessa seeni.

20
00:01:27,024 --> 00:01:29,026
[barreessuu].

21
00:01:35,157 --> 00:01:36,200
Daqiiqaa tokko qofa.

22
00:01:41,413 --> 00:01:42,832
Yeroo tokko kana jechaa jira.

23
00:01:44,959 --> 00:01:46,043
Ol dhaggeeffadhaa.

24
00:01:48,420 --> 00:01:52,550
Maal Park Hu-min naaf hin dhibu
warri hafan hundinuu immoo hanga.

25
00:01:54,343 --> 00:01:56,262
Asitti fiduunis na hin barbaachifne.

26
00:01:59,890 --> 00:02:03,519
Garuu... ani as jira
kana hunda keessaniif ifa gochuuf.

27
00:02:08,941 --> 00:02:11,610
Yoo miila tarkaanfatte
naannoo hospitaala Su-ho ammas...

28
00:02:15,656 --> 00:02:16,866
hundi keessan du'aa jirtu.

29
00:02:18,826 --> 00:02:20,786
Hunda keessan akkan ajjeesu beekamaadha.

30
00:02:23,455 --> 00:02:24,456
[qoosa].

31
00:02:27,710 --> 00:02:29,420
[afuura baafate].

32
00:02:40,514 --> 00:02:43,184
Dursa jijjiiramaa addaan baasi
dafee furuuf.

33
00:02:45,227 --> 00:02:48,439
Jijjiiramaan hanga dhaabbataa qabu
dhaabbataa irraa adda hin qabu.

34
00:02:48,522 --> 00:02:50,608
HERREGA

35
00:02:55,988 --> 00:02:57,239
[Baek-jin] Jecha kee eegi.

36
00:02:59,033 --> 00:03:00,868
Yoo akkas gootan namni tokkollee hin miidhamu.

37
00:03:05,080 --> 00:03:07,208
Hu-min bira fannifamuu akka dhiiftu nan barbaada.

38
00:03:10,461 --> 00:03:11,462
Sirrii.

39
00:03:13,172 --> 00:03:14,340
Hubate.

40
00:03:16,383 --> 00:03:17,801
Ati immoo dubbii kee eegi.

41
00:03:23,057 --> 00:03:25,059
["Goota" kan Meego taphachaa jiru].

42
00:03:40,199 --> 00:03:45,371
GOOTA DHAABBATAA:
GITA 2ffaa

43
00:04:40,342 --> 00:04:41,844
[piniin bowling ni kufa].

44
00:04:41,927 --> 00:04:43,971
[gammachuu fi harka rukutuu].

45
00:04:44,471 --> 00:04:45,389
Heey.

46
00:04:53,022 --> 00:04:54,606
Akkasitti na hin laalin, .

47
00:04:55,524 --> 00:04:57,234
yookaan ija kee lamaan gouge out godha.

48
00:04:58,610 --> 00:04:59,820
[qoosaa].

49
00:05:01,322 --> 00:05:02,865
[taphattoonni iyyaa jiran].

50
00:05:10,873 --> 00:05:12,041
[balballi ni banama].

51
00:05:14,209 --> 00:05:16,170
[Seong-je] Sana ilaaluun si gammachiisaa?

52
00:05:17,338 --> 00:05:18,672
[afuura baafate].

53
00:05:25,679 --> 00:05:27,181
Nuti isa gadi dhiisaa jirra?

54
00:05:32,102 --> 00:05:33,854
Duuba maaliif akkan isa fidu na gaafatte?

55
00:05:41,612 --> 00:05:42,988
Ibsuu qabaa?

56
00:05:43,489 --> 00:05:44,615
[kolfa]

57
00:05:50,871 --> 00:05:53,665
Maaliif jirta jechuu kooti
akkasitti Eunjang wajjin obsessed fucking?

58
00:05:56,210 --> 00:05:58,587
Akka waan qarshii guddaa nuuf fidanii miti.

59
00:05:59,838 --> 00:06:03,926
Ati immoo isa qabaachuu akka hin dandeenye duruu beekta, .
aangoo waliin miti. Sirrii?

60
00:06:06,845 --> 00:06:09,390
[Baek-jin] Kanaafidha isa tolchuun kan na barbaachisu
ofuma isaatiin as koottu.

61
00:06:13,894 --> 00:06:16,105
Ijoollee dhiiraa ergitee
gara mana nyaataa Hu-min?

62
00:06:17,106 --> 00:06:19,650
[Baakuu] 44, 45, 46, 47...

63
00:06:19,733 --> 00:06:21,860
JIREENYA DHIMMA
GARUU TOLE. ANI AKKASUMAS DHAABBATA

64
00:06:21,944 --> 00:06:24,488
...48, 49, 50, 51, 50 irratti kan ibsame.

65
00:06:24,571 --> 00:06:27,282
- 52, 53, 54 irratti kan argamu...
- [bilbilli bubbee].

66
00:06:27,366 --> 00:06:30,035
ABBAA

67
00:06:30,744 --> 00:06:31,787
Shan dabalataan!

68
00:06:32,287 --> 00:06:34,748
50, 60, 70, 2016.

69
00:06:34,832 --> 00:06:37,167
80, 90, 100 irratti kan argamu.

70
00:06:37,251 --> 00:06:38,669
- [bubbee itti fufa].
- Ah!

71
00:06:42,589 --> 00:06:43,674
Eeyyee, abeoji?

72
00:06:43,757 --> 00:06:45,634
- [abbaa] Qoosaa jirtaa?
- [nama] Innis Ofisaara Haan.

73
00:06:45,717 --> 00:06:47,719
- [abbaa] Sobdoota!
- [Han] Abbaan kee ammas rakkina keessa seene.

74
00:06:47,803 --> 00:06:49,847
Kottaa isa tasgabbeessi, tole?

75
00:06:49,930 --> 00:06:53,851
[dad] Akkam akka ta'e beekuu qaba ture
osoo dhugaa ta'ee moo sobaa ta'ee? Dhugaa dubbadhu!

76
00:06:53,934 --> 00:06:55,853
- [Han] Tasgabbaa'i.
- [qondaala] Waa'ee kanaa dubbachuu dandeenya.

77
00:06:55,936 --> 00:06:58,814
- [abbaa] Douchebags! Dhugaa isaanitti himaa!
- [Han] Heey. Mee tasgabbaa'aa.

78
00:06:58,897 --> 00:06:59,940
- Dhaabuu!
- Si ajjeesa!

79
00:07:00,023 --> 00:07:01,108
- Ijoollee callisaa.
- Dhiifama.

80
00:07:01,191 --> 00:07:03,318
- [qondaala] Yaa gooftaa, tasgabbaa'i.
- Abeoji, dhaabuu qabda.

81
00:07:03,402 --> 00:07:05,028
Kottu. Mee dhaabadhaa!

82
00:07:06,363 --> 00:07:07,489
[abbaa] Ati nama xiqqoo.

83
00:07:08,031 --> 00:07:09,616
- Dhiifama. Dhiifama.
- Homaa miti.

84
00:07:09,700 --> 00:07:11,410
Maal gaddite yaa paankii?

85
00:07:11,493 --> 00:07:13,245
Waan badaa hin hojjenne!
Dhiifama maaliif gaafanna?

86
00:07:13,328 --> 00:07:15,080
Abeoji, maaloo!

87
00:07:15,164 --> 00:07:19,460
Yaa naaf gala, .
garuu ammallee gabaasa guutuu qabna.

88
00:07:20,043 --> 00:07:21,753
Pirootokooliin jiru
haalawwan akkanaatiif.

89
00:07:21,837 --> 00:07:24,715
ID isaaniillee ilaaleen ture!
Isaan ijoollee umuriin isaanii hin geenye fucking hin turre!

90
00:07:24,798 --> 00:07:27,676
- Suuraa isaanii isa waaqayyoo ta'e ilaaleera!
- [qondaala] Buufata irratti haasa'uu dandeenya.

91
00:07:27,759 --> 00:07:30,179
[Han] Alkoolii gurgurtee turte
barattoota umuriin isaanii hin geenyeef garuu, mitiiree?

92
00:07:30,262 --> 00:07:31,430
[abbaa] Fucking seriously...

93
00:07:31,513 --> 00:07:33,557
- [gurbaa 1] Dhiira!
- Haa deemnu. Tole?

94
00:07:34,266 --> 00:07:35,309
Uh-huh.

95
00:07:35,392 --> 00:07:37,436
[qondaala] Qondaala Kiim, .
konkolaataa keessas isaan galchi.

96
00:07:37,519 --> 00:07:38,687
[Kim] Heey! Konkolaataa keessa seena!

97
00:07:39,605 --> 00:07:43,066
- Kottu haa deemnu. Daddafi.
- [gurbaa 1] Ani deemaa jira. Jeez, nama.

98
00:07:43,150 --> 00:07:44,443
[gurbaa 2ffaa] Na dhiibuu dhiisi.

99
00:07:44,526 --> 00:07:47,654
Akkam. Baek-jin hiyoong jedhamuun beekama
kana isinitti hima jedhee na gaafate.

100
00:07:47,738 --> 00:07:48,780
"Sin yaade."

101
00:07:48,864 --> 00:07:50,866
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].

102
00:07:54,745 --> 00:07:56,622
[hafuura baafachuu raafama].

103
00:07:56,705 --> 00:07:57,831
[bilbilaan bubbu'aa jira].

104
00:07:59,833 --> 00:08:03,670
NA BAEK-JIN jedhamuun beekama

105
00:08:14,973 --> 00:08:16,058
Eessa jirta?

106
00:08:16,975 --> 00:08:17,976
[Baek-jin] Boru.

107
00:08:19,311 --> 00:08:20,562
Teessoo isaa nan erga.

108
00:08:24,942 --> 00:08:27,027
[ijoollee dhiiraa waliin haasa'anii fi iyyan].

109
00:08:27,110 --> 00:08:29,196
- [gurbaa 1] Fiigicha dhiisi!
- [gaanfa sagalee dhageessisaa].

110
00:08:35,869 --> 00:08:37,120
[Baek-jin] Jecha kee eegi.

111
00:08:41,375 --> 00:08:43,126
Yoo akkas gootan namni tokkollee hin miidhamu.

112
00:08:51,927 --> 00:08:54,304
- [kubbaa utaaluu].
- [Gotak] Ejjennoo kee xiqqoo gadi buusi.

113
00:08:54,388 --> 00:08:57,015
Kallattiin fuuldura kee ilaaluu itti fufi.
Eeyyee, kanuma.

114
00:08:57,099 --> 00:09:00,561
Sirriidha. Caalaatti uumamaan itti dhagahama
gara yeroo dhibbaa booda.

115
00:09:00,644 --> 00:09:02,479
Gaarii. Gaarii.

116
00:09:04,690 --> 00:09:07,651
- Oo... Yeon Si-eun.
- [Jun-tae] Si-eun jedhamuun beekama.

117
00:09:08,527 --> 00:09:11,321
[Gotak] Maaltu asitti si fida?
Kilabii keenyatti makamaa jirtuu?

118
00:09:11,405 --> 00:09:12,447
[Baakuun hafuura baafate].

119
00:09:12,531 --> 00:09:15,867
Tole, yoo itti makamuu barbaadde, ni qabaatta
adeemsa yaalii cimaa keessa darbuuf.

120
00:09:15,951 --> 00:09:17,244
Na Baek-jin waliin wal barre.

121
00:09:18,912 --> 00:09:20,122
Mucaa Gamtaa keessa jiru.

122
00:09:21,582 --> 00:09:22,624
Ati maal?

123
00:09:26,962 --> 00:09:29,214
Na Baek-jin, saree maraataa sana.

124
00:09:29,298 --> 00:09:30,340
Hey, godhe...

125
00:09:31,425 --> 00:09:32,634
wanti uumame?

126
00:09:33,552 --> 00:09:34,636
Homtuu hin taane.

127
00:09:36,722 --> 00:09:40,309
Jarreen maal akka hojjettan eenyu waliin akka gootan na hin dhibu.
Na dhiisaa keessaa.

128
00:09:42,311 --> 00:09:43,353
Si-eun-a, .

129
00:09:44,062 --> 00:09:45,981
wh... maaltu akka tasaa si waliin jira?

130
00:09:46,064 --> 00:09:48,233
Yeroo bilisaa hin qabu
akkuma isin gootan.

131
00:09:48,317 --> 00:09:51,528
Waan baay'een qaba.
Ana malee bashannanuu dandeessa.

132
00:09:52,362 --> 00:09:54,573
[Gotak] Maal ta'e
dubbachaa jirtuu?

133
00:09:55,073 --> 00:09:57,451
Nu waliin akka bashannanu isin gaafannee beektaa?

134
00:09:57,534 --> 00:09:58,535
Sirriidhumatti.

135
00:09:59,620 --> 00:10:01,288
Kanaaf wal bira haa tuffannu qofa.

136
00:10:05,208 --> 00:10:06,918
- [Baku] Tole.
- [Gotak hafuura baafate].

137
00:10:07,002 --> 00:10:08,462
[Baku] Waan ati jettu argadha.

138
00:10:12,924 --> 00:10:13,925
Mee akkas haa goonu.

139
00:10:15,927 --> 00:10:17,846
Amma booda wal bira haa tuffannu.

140
00:10:19,556 --> 00:10:20,599
Nuti gaarii?

141
00:10:22,017 --> 00:10:23,018
Eeyyee.

142
00:10:29,399 --> 00:10:30,651
[balballi ni cufa].

143
00:10:38,992 --> 00:10:40,035
Si-eun-a jedhu.

144
00:10:48,210 --> 00:10:51,588
Waan tokko Baku akka hojjetu taasisaa jira
akkana itti yaadee mitii?

145
00:10:51,672 --> 00:10:52,756
Atis immoo?

146
00:10:56,593 --> 00:10:59,429
Ani, um, maaltu akka si mudate yaada hin qabu, .

147
00:11:00,889 --> 00:11:03,016
garuu Baakuun waan jedhe jechuu akka hin barbaanne nan beeka.

148
00:11:03,809 --> 00:11:05,519
Waa'ee kanaa yaadda'uun si hin barbaachisu.

149
00:11:08,188 --> 00:11:09,773
- Jun-tae-yaa.
- Eeyyee?

150
00:11:15,821 --> 00:11:16,822
Ani akkasuma...

151
00:11:20,784 --> 00:11:22,452
Kophaa koo caalaa mijataa dha.

152
00:11:23,537 --> 00:11:25,330
[muuziqaa nama gaddisiisu taphachuu].

153
00:11:37,676 --> 00:11:38,677
[barsiisaa] ...akkasuma.

154
00:11:38,760 --> 00:11:42,472
Amma, sun tiraansifoormarootaaf, .
kunis fakkeenya addaa ta’eedha

155
00:11:42,556 --> 00:11:43,890
kan wal-induction.

156
00:11:43,974 --> 00:11:45,851
Let's take a look at another example.

157
00:11:45,934 --> 00:11:47,352
[chalk tapping chalkboard]

158
00:11:48,478 --> 00:11:50,689
[gaanfi baaburaa ni dhageessisa].

159
00:12:04,703 --> 00:12:06,288
[gurbaa 1] Huh? Sekondii tokko.

160
00:12:08,039 --> 00:12:09,082
Heey, Eunjang jedhamti.

161
00:12:14,421 --> 00:12:15,589
Hiriyoonni kee eessa jiru?

162
00:12:23,847 --> 00:12:26,975
[boy 2] Wait, didn't Baek-jin tell us
mucaa kana kophaa dhiisuuf?

163
00:12:27,559 --> 00:12:28,810
[gurbaa 1] Inni ni godhe?

164
00:12:30,020 --> 00:12:31,062
Haa deemnu qofa.

165
00:12:34,941 --> 00:12:36,318
[sighs] Shit.

166
00:12:36,985 --> 00:12:38,236
[boy 2] Where's Seong-je?

167
00:12:39,112 --> 00:12:40,906
[gurbaa 1] Hin beeku.
He said he'd come by later.

168
00:12:43,492 --> 00:12:44,951
[baaburaan darbuu].

169
00:12:45,035 --> 00:12:46,369
[afuura baafate].

170
00:12:52,793 --> 00:12:54,878
[Gotak] Jun-tae, where's Si-eun?

171
00:12:54,961 --> 00:12:57,339
[Jun-tae] He left right after
the end-of-day announcements.

172
00:12:57,422 --> 00:12:58,423
[Gotak] Inni deeme?

173
00:13:00,801 --> 00:13:02,844
Man, what is wrong with him?

174
00:13:04,596 --> 00:13:05,972
Tasumaa isa waliin haasoftee?

175
00:13:07,098 --> 00:13:07,974
[Jun-tae] Lakk.

176
00:13:09,100 --> 00:13:10,101
Garuu, jechuun koo, .

177
00:13:11,478 --> 00:13:13,730
Ani mirkanaa'aa miti, garuu yaada waanan qabu natti fakkaata.

178
00:13:15,440 --> 00:13:18,151
Si-eun jechuu barbaade natti hin fakkaatu
waan jedhes.

179
00:13:24,449 --> 00:13:26,409
Dursee nan ka'a. Hanga boriitti nagaatti.

180
00:13:26,910 --> 00:13:27,953
[Gotak] Heey, dhiiroo.

181
00:13:28,453 --> 00:13:30,622
Ati wal arguuf hin jirtu
Na Baek-jin waliin, ati?

182
00:13:31,581 --> 00:13:32,958
Waan akkasii miti.

183
00:13:33,458 --> 00:13:35,085
Nageenyaan gara manaatti deebi'aa. Booda yaa ilaalaa.

184
00:13:37,379 --> 00:13:38,797
[Gotak] Ergasii eessa deemta?

185
00:13:38,880 --> 00:13:40,882
Ol'aanaa Shamarranii Ijaaruuf. Guyyaa ho'aa.

186
00:13:44,052 --> 00:13:45,136
[afuura baafate].

187
00:13:57,482 --> 00:13:58,483
Haa deemnu.

188
00:14:02,320 --> 00:14:03,572
Seong-je bilbili.

189
00:14:04,990 --> 00:14:06,992
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].

190
00:14:07,534 --> 00:14:08,702
[Gotak hafuura baafate].

191
00:14:11,121 --> 00:14:12,998
Eessa ta'uu danda'a?

192
00:14:13,081 --> 00:14:15,834
Meeshaa taphaa koo asitti, bakka tokkotti gadi dhiise.

193
00:14:17,377 --> 00:14:18,336
[gungumaa].

194
00:14:23,800 --> 00:14:25,302
[Seong-je] Yeroo muraasa ta'eera.

195
00:14:28,847 --> 00:14:30,056
[kan hin dhagahamne].

196
00:14:30,140 --> 00:14:31,266
[Seong-je] Jilbi kee akkam?

197
00:14:36,438 --> 00:14:38,899
[sighs] Maaltu si fida
gara naannoo kanaatti?

198
00:14:39,399 --> 00:14:42,110
Eegaa gurbaan haaraan eessa jira?
Yeon Si-eun, mitiiree?

199
00:14:42,777 --> 00:14:44,446
Isa waliin taphachuun na gammachiisa jedheen yaade.

200
00:14:44,529 --> 00:14:45,530
Bashannansiisaadhaa

201
00:14:47,115 --> 00:14:48,783
Na Baek-jin's minion taphachuuf?

202
00:14:51,036 --> 00:14:52,078
Dha.

203
00:14:53,163 --> 00:14:55,206
Si'oolii isin keessaa rukutuu nan argadha shits.

204
00:15:00,378 --> 00:15:02,839
Ati fucking lakkaa'aa jirtaa?
Afur akka jiran ifaadha.

205
00:15:05,175 --> 00:15:06,468
Ati hiriyaa tapha kooti.

206
00:15:08,219 --> 00:15:10,972
Maal? Sodaatte? [kolfa]

207
00:15:11,056 --> 00:15:12,140
Deemi, Jun-tae.

208
00:15:13,934 --> 00:15:14,935
Huh?

209
00:15:15,477 --> 00:15:17,479
Dafii as ba'i yaa gowwaa!

210
00:15:17,562 --> 00:15:19,105
[kolfaa]

211
00:15:21,816 --> 00:15:23,360
Ati akka malee freaking cool taate.

212
00:15:24,194 --> 00:15:25,695
[gurbaa 1] Yaa ilma saree. Akkam!

213
00:15:27,447 --> 00:15:29,950
- [gurbaa 2] Heey, si fudhadhu.
- [mucaa 1] Asitti deebi'i yaa saree xiqqoo!

214
00:15:30,951 --> 00:15:32,702
Maal fe'umsa bullshit.

215
00:15:33,870 --> 00:15:36,206
[salphaa cuqaasuu].

216
00:15:40,335 --> 00:15:41,795
Bakka kana bakka kanaa, .

217
00:15:42,504 --> 00:15:44,297
bakka callisaa haa deemnu.

218
00:15:48,426 --> 00:15:49,886
Ija sana dhabi, .

219
00:15:50,845 --> 00:15:52,222
ati fucking mo'amaa.

220
00:15:52,806 --> 00:15:54,808
[kolfaa]

221
00:15:55,308 --> 00:15:56,726
[gurbaa 2] Shit xiqqoo xiqqoo!

222
00:15:58,103 --> 00:15:59,396
[hafuura baafachuu].

223
00:15:59,479 --> 00:16:01,481
[gurbaa 1] Bakka itti fiigdu, asshole?

224
00:16:01,564 --> 00:16:03,149
- [gurbaa 1] Heey!
- [gurbaa 2] Ati!

225
00:16:06,027 --> 00:16:07,362
Heey, yaa gowwaa fucking!

226
00:16:08,905 --> 00:16:10,031
Heey, qaama saalaa!

227
00:16:11,157 --> 00:16:12,283
Xiqqoo shit!

228
00:16:14,369 --> 00:16:15,537
[gurbaa 2ffaa] Fiigicha dhiisaa!

229
00:16:21,209 --> 00:16:22,585
- Karaa sana deemi.
- Tole.

230
00:16:27,507 --> 00:16:29,467
- [bilbilli bilbilamuu].
- Fulbaana.

231
00:16:30,885 --> 00:16:31,928
Heey, Seong-je jedhamtu.

232
00:16:32,887 --> 00:16:34,347
Mucaa tokko dabalataan argachuu qabaa?

233
00:16:35,515 --> 00:16:36,599
Yeon Si-eun?

234
00:16:37,225 --> 00:16:39,811
[panting] Damn, dursee isa gadhiise.

235
00:16:40,687 --> 00:16:41,688
Irratti.

236
00:16:47,402 --> 00:16:48,903
[hafuura baafachuu].

237
00:16:52,073 --> 00:16:53,241
PARKII HU-MIN

238
00:16:54,451 --> 00:16:57,120
Lakkoofsa bilbilte
hin argamu. Pl--

239
00:16:57,203 --> 00:16:58,413
[whimpers] jedhu.

240
00:17:01,332 --> 00:17:03,334
[bilbilaan bubbu'aa jira].

241
00:17:13,595 --> 00:17:16,097
{\an8}SEO JUN-TAE jedhamuun beekama
WAAMICHA DARBAME

242
00:17:16,181 --> 00:17:20,477
{\an8}SEO JUN-TAE: 1.
KARAA HAGWON IRRATTI JIRTUU?

243
00:17:37,660 --> 00:17:39,662
[bilbilaan bubbu'aa jira].

244
00:17:40,330 --> 00:17:42,332
[hafuura baafachuu].

245
00:17:46,753 --> 00:17:47,837
Yaa akkam jirtu?

246
00:17:49,005 --> 00:17:51,216
- Heey, Si-eun-a.
- [Si-eun] Maali? Kun akka tasaa ta'a.

247
00:17:53,218 --> 00:17:56,429
Yaa, ati jedheen yaadaa ture
mana barumsaa cram keessaniif tole jedhee godhe.

248
00:17:59,182 --> 00:18:00,975
Maaliif akka tasaa kana beekuu barbaadde?

249
00:18:02,393 --> 00:18:03,394
Uh...

250
00:18:05,021 --> 00:18:09,651
Dhugaa dubbachuuf gaaffii qofaan ture
yoo mana barumsaa cram bira geesse.

251
00:18:10,777 --> 00:18:12,070
Kanaafan bilbile.

252
00:18:13,613 --> 00:18:14,739
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.

253
00:18:14,823 --> 00:18:15,907
- [hafuura baafate] Yaa lakki.
- [gurbaa 2] Heey!

254
00:18:16,908 --> 00:18:18,576
[Jun-tae] Si-eun-a, hin yaadda'iin, ani gaarii dha.

255
00:18:18,660 --> 00:18:20,245
- Kallattiin booda gara manaatti deebi'i.
- [gurbaa 2] Dhumarratti.

256
00:18:20,328 --> 00:18:21,579
- [kufaatii].
- Akkam jirtu? Seo Jun-tae?

257
00:18:21,663 --> 00:18:23,873
- [gurbaa 2ffaa] Maaliif fiiguu itti fufte?
- [Jun-tae hafuura baafachuu].

258
00:18:23,957 --> 00:18:25,667
- [gurbaa 2] Bro, si fuck!
- [lafa afuufu].

259
00:18:25,750 --> 00:18:27,794
- [gurbaa 1] Mataa ol kaasi.
- [gurbaa 2] Kaasi, bitch.

260
00:18:27,877 --> 00:18:29,879
[muuziqaa diraamaa taphachuu].

261
00:18:34,592 --> 00:18:36,678
- Damn, nan injifadha jedheen yaade.
- Uffata ani qabu keessaa isa hunda caaludha.

262
00:18:36,761 --> 00:18:39,222
Akkasitti dhihoo dhiiroo. Tole, .
yeroo kana maallaqa hunda injifachuuf jira.

263
00:18:39,305 --> 00:18:41,516
- Tole, tokko dabalataan. Tokko dabalataan.
- Aarri naaf kenni.

264
00:18:41,599 --> 00:18:43,143
- Ani amma qofa dhiise.
- Tole, tokko qofa dabalataan.

265
00:18:43,226 --> 00:18:44,477
Ammallee hin banamne.

266
00:18:48,231 --> 00:18:49,816
Baek-jin eessa jira?

267
00:18:50,483 --> 00:18:52,819
- [kolfa] "Baek-jin"?
- "Baek-jin"?

268
00:18:54,028 --> 00:18:56,072
- Baek-jin jedhee isa waame.
- [kolfa]

269
00:18:56,156 --> 00:18:58,116
Oh, wow, gurbaan kun freakin' nuts dha.

270
00:18:58,199 --> 00:18:59,367
[gurbaa 1] Legit. Waan fedhe haa ta'u dhiiroo.

271
00:18:59,450 --> 00:19:01,619
Heey, inni Park Hu-min mitii?

272
00:19:02,579 --> 00:19:04,164
- [gurbaa 1] Paarkii Hu-min?
- [gurbaa 2] Eenyuu sun?

273
00:19:04,247 --> 00:19:07,208
- [gurbaa 3] Sagalee barame.
- [mucaa 4] Inni agarsiisa kana Eunjang High keessatti geggeessa.

274
00:19:07,292 --> 00:19:09,377
- [gurbaa 5] Inni Paarkii Hu-min?
- [gurbaa 2] Kaardii taphachuu itti fufi.

275
00:19:09,460 --> 00:19:11,880
- [mucaa 6] Wow, dhuguma waan tokko.
- [gurbaa 5] Jechuun koo,...

276
00:19:12,755 --> 00:19:13,798
[gurbaa 2] Fuck.

277
00:19:17,218 --> 00:19:18,219
[afuura baafate].

278
00:19:19,971 --> 00:19:21,139
Na Baek-jin jedhamtu.

279
00:19:22,473 --> 00:19:23,683
Eessa jira?

280
00:19:31,649 --> 00:19:32,859
[Baek-jin] Yeroo muraasa ta'eera.

281
00:19:33,484 --> 00:19:34,485
[qoosa].

282
00:19:47,373 --> 00:19:48,708
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].

283
00:19:48,791 --> 00:19:49,876
[Baakuun hafuura baafate].

284
00:19:56,591 --> 00:19:58,051
[Baek-jin] Paarkii Hu-min.

285
00:19:59,469 --> 00:20:01,429
Ammas akka michuu gaariitti si yaada.

286
00:20:04,224 --> 00:20:05,350
[qoosa].

287
00:20:07,477 --> 00:20:10,104
Gamtichatti makamuun akkas miti
dhiyeessii badaa akka fudhattuuf.

288
00:20:11,564 --> 00:20:12,732
Gatii qabaata.

289
00:20:13,858 --> 00:20:16,277
Gara daldala sirrii ta'etti jijjiiramuu
al tokko eebbifamnee.

290
00:20:17,445 --> 00:20:19,197
Wanti hundi karoorfamee bahee jira.

291
00:20:19,948 --> 00:20:20,949
[qoosa].

292
00:20:24,827 --> 00:20:25,828
[afuura baafate].

293
00:20:27,747 --> 00:20:30,416
Kana hubadheera
ati nama freaking dumbass dha.

294
00:20:37,507 --> 00:20:38,508
Akkam.

295
00:20:39,801 --> 00:20:41,094
Gowwaa dickhead.

296
00:20:44,764 --> 00:20:48,017
Dhuguma hin beektu
maaliif akkan bullying kana hunda keessatti qooda tokkollee hin barbaadu?

297
00:20:50,603 --> 00:20:52,605
Moo akka waan hin beekne fakkeessaa jirta?

298
00:20:57,277 --> 00:20:58,486
Ani akkasuma...

299
00:21:01,781 --> 00:21:03,616
garaacha kee fucking jibbi.

300
00:21:07,036 --> 00:21:08,162
[qoosaa].

301
00:21:08,663 --> 00:21:09,706
[qoosa].

302
00:21:15,586 --> 00:21:18,131
Ati dumbass asitti, .
ana miti, sana argatte?

303
00:21:22,552 --> 00:21:24,387
Yeroo kana maal goote?

304
00:21:27,348 --> 00:21:28,975
Go Hyun-tak haala gaariirra jiraa?

305
00:21:29,726 --> 00:21:30,852
[muuziqaa suspense taphachuu].

306
00:21:39,694 --> 00:21:41,446
[Baakuun ni qoosa].

307
00:21:49,912 --> 00:21:50,747
Heey. Akkam.

308
00:21:51,497 --> 00:21:52,623
[gurbaa 1 ni qoosa].

309
00:21:54,917 --> 00:21:56,502
Baek-jin bahuu dandeessa jedhe?

310
00:21:57,462 --> 00:21:58,504
Sana baay'een shakka.

311
00:21:59,630 --> 00:22:01,257
Yeroon qisaasessu hin qabu.

312
00:22:02,675 --> 00:22:03,968
Mee kana haa xumurru.

313
00:22:05,094 --> 00:22:06,846
[muuziqaa diraamaa taphachuu].

314
00:22:06,929 --> 00:22:08,806
[lamaanuu gungumaa].

315
00:22:32,121 --> 00:22:33,081
[hafuura baafachuu].

316
00:22:33,164 --> 00:22:36,125
[Seong-je] Rukuttaan kee ni
ammallee akkas dadhabaadha. Huh?

317
00:22:37,460 --> 00:22:38,378
[qoosa].

318
00:22:39,796 --> 00:22:40,797
[Gotak] Ati qaama saalaa.

319
00:22:43,591 --> 00:22:44,842
[kolfa]

320
00:22:44,926 --> 00:22:46,094
[Gotak ni gurraacha'a].

321
00:22:48,388 --> 00:22:50,014
[yelps] Damn!

322
00:22:50,598 --> 00:22:51,599
[aarii].

323
00:22:52,600 --> 00:22:54,394
[hafuura baafachuu].

324
00:22:56,896 --> 00:22:59,148
- [Seong-je] Heey, ammallee hin xumurre.
- [aariidhaan].

325
00:22:59,232 --> 00:23:00,942
[Seong-je] Ka'i yaa fucking moron.

326
00:23:03,986 --> 00:23:05,571
Fucking shit.

327
00:23:07,615 --> 00:23:09,492
- [gurbaa 2ffaa] Siin wal qunnamtii saalaa raawwadhu.
- Kottu.

328
00:23:11,786 --> 00:23:12,787
[gurbaa 3] Si fudhadhu.

329
00:23:12,870 --> 00:23:14,705
[fluttering] jedhu.

330
00:23:15,706 --> 00:23:16,999
[yelping] jedheera.

331
00:23:17,083 --> 00:23:18,418
[boo'aa].

332
00:23:19,001 --> 00:23:20,002
Itti fufaa?

333
00:23:20,086 --> 00:23:22,422
- [gurbaa 4] Siin wal qunnamtii saalaa raawwadhu. Heey, hey, hey!
- [gurbaa 2] Shit.

334
00:23:22,505 --> 00:23:24,590
[aariidhaan] Yaa Waaqayyoo.

335
00:23:24,674 --> 00:23:26,217
[gurbaa 5] Heey! Fuck you!

336
00:23:26,300 --> 00:23:27,510
[gurbaa 6] Shit!

337
00:23:28,010 --> 00:23:29,387
[gurbaa 4] Si fudhadhu!

338
00:23:30,555 --> 00:23:32,181
Ati waaqayyoon fuck!

339
00:23:37,270 --> 00:23:38,521
[gurbaa 7] Si fudhadhu!

340
00:23:38,604 --> 00:23:40,606
[iyya] .

341
00:23:42,525 --> 00:23:43,901
[iyyaa] .

342
00:23:46,487 --> 00:23:47,822
Ammallee deemuu nan danda'aa?

343
00:23:51,534 --> 00:23:52,493
[thud] jedhu.

344
00:23:53,536 --> 00:23:55,329
- [Baek-jin] Kun gahaadha.
- [afuura baafate].

345
00:23:55,413 --> 00:23:56,706
[muuziqaan ni dhaabata].

346
00:23:57,290 --> 00:23:58,458
[afuura baafate].

347
00:24:02,545 --> 00:24:04,088
Sun gahaadha. Haa deemu.

348
00:24:06,632 --> 00:24:09,177
Mee sirriitti ilaalaa
akkasumas haala jiru irratti hubannoo argachuu.

349
00:24:10,178 --> 00:24:12,180
Hanga yoomitti akka ofirraa ittisuu dandeessu ilaali.

350
00:24:14,765 --> 00:24:15,808
[qoosa].

351
00:24:17,101 --> 00:24:18,102
Heey.

352
00:24:20,438 --> 00:24:22,982
Ati tola naaf hin gootu
akkan deemu naaf hayyamuudhaan.

353
00:24:24,859 --> 00:24:26,527
Faallaa kanaati.

354
00:24:28,821 --> 00:24:30,615
Nama as jiru hunda ajjeesuuf jedheen ture.

355
00:24:34,243 --> 00:24:36,245
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].

356
00:24:42,793 --> 00:24:43,794
[qoosa].

357
00:24:44,295 --> 00:24:45,755
[hafuura baafachuu].

358
00:24:45,838 --> 00:24:46,923
Damn it!

359
00:24:54,680 --> 00:24:57,558
[mucaa 1] Heey, Hyun-tak dhaga'eera
Seong-je loluuf deeme.

360
00:24:57,642 --> 00:25:00,978
[gurbaa 2] Hyun-tak fucking screwed ta'ee jira.
Seong-je total psycho akka ta'e dhaga'eera.

361
00:25:01,062 --> 00:25:03,606
- [gurbaa 1] Daawwachuu barbaadduu? Teessoo argadheera.
- [gurbaa 2] Lakki, galatoomi.

362
00:25:03,689 --> 00:25:04,982
- Du'uu hin barbaadu.
- Akkam.

363
00:25:07,610 --> 00:25:08,986
[Gotak ni boo'a].

364
00:25:11,781 --> 00:25:12,865
[hafuura baafachuu].

365
00:25:20,039 --> 00:25:21,374
Dhaabbadhu!

366
00:25:21,457 --> 00:25:23,125
Asitti darbi. Akkam.

367
00:25:23,209 --> 00:25:24,460
Gurbaan xiqqaan kun nama jaallatama.

368
00:25:25,044 --> 00:25:27,046
- Mee shittoo xiqqoo kana ilaalaa.
- [Jun-tae] Dhaabi!

369
00:25:27,129 --> 00:25:29,131
- [gurbaa 1] Fucking idiot.
- [Jun-tae boo'aa] Dhaabi.

370
00:25:29,215 --> 00:25:31,884
Mee dhaabadhaa! [qufaa].

371
00:25:32,468 --> 00:25:33,844
[gurbaa 1] Yaa, fuck this.

372
00:25:34,554 --> 00:25:37,014
Maaloo! [whimpers] jedhu.

373
00:25:39,850 --> 00:25:41,477
[gungumaa].

374
00:25:42,061 --> 00:25:43,479
Heey, yaa fucker!

375
00:25:43,980 --> 00:25:45,982
[sagalee guddaadhaan hafuura baafachaa].

376
00:25:46,482 --> 00:25:47,775
[Seong-jeen hafuura baafate].

377
00:25:54,073 --> 00:25:56,158
[aariidhaan].

378
00:25:57,910 --> 00:25:58,828
[Seong-je] Koochoo.

379
00:25:59,495 --> 00:26:01,998
- [Gotak qufa'a].
- [Jun-tae] Nagaa jirtaa Hyun-tak?

380
00:26:06,127 --> 00:26:08,796
[Seong-je] Yeroon suuraa ka'uudha.
As ilaalaa.

381
00:26:10,339 --> 00:26:13,968
Tokko, lama, sadii. Hey, afaan hin qabne fucks.

382
00:26:14,635 --> 00:26:16,637
- [Jun-tae ni raafama].
- [Seong-je] As ilaalaa.

383
00:26:18,723 --> 00:26:20,308
Jirtaa... ni gaddittaa?

384
00:26:21,726 --> 00:26:23,311
Ammas hamma tokko isa reebuu qabaa?

385
00:26:25,021 --> 00:26:26,230
Mee kana haa xumurru.

386
00:26:27,398 --> 00:26:31,110
Kolfa guddaa naaf kenni, tole.
Tokko, lama, sadii. "Kimchi!"

387
00:26:31,193 --> 00:26:33,029
- [shutter cuqaasuu].
- [rukuttaa].

388
00:26:33,112 --> 00:26:34,488
[miila fiigichaa].

389
00:26:39,702 --> 00:26:41,746
[hafuura baafachuu].

390
00:26:41,829 --> 00:26:43,831
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].

391
00:26:48,044 --> 00:26:49,295
[Seong-je] Nama haaraa!

392
00:26:53,507 --> 00:26:55,551
- [Gotak ni boo'a].
- [Seong-je] Si dhabe.

393
00:26:58,929 --> 00:26:59,930
[afuura baafate].

394
00:27:00,931 --> 00:27:02,558
Har'a baay'ee nama gammachiisa.

395
00:27:03,100 --> 00:27:06,729
Ooh, guyyaa dhaloota kooti?
Tarii lootarii bitachuu qaba ta'a.

396
00:27:06,812 --> 00:27:08,731
[qoosaa].

397
00:27:17,782 --> 00:27:21,118
- [Si-eun hafuura baafachuu].
- Kanaan na waraantaa? [kolfa]

398
00:27:22,495 --> 00:27:24,038
[Si-eun dhiphisuu].

399
00:27:32,922 --> 00:27:33,964
[Jun-tae ni qooqa].

400
00:27:37,802 --> 00:27:39,637
Ati wuss fucking qofa taate.

401
00:27:41,222 --> 00:27:42,348
Na nuffisiisaa jira.

402
00:27:46,811 --> 00:27:47,812
Fuck you.

403
00:27:52,733 --> 00:27:53,776
[afuura baafate].

404
00:27:55,361 --> 00:27:57,780
[sagaleewwan ni dhageessifamanii fi sagalee dhageessisan].

405
00:28:25,766 --> 00:28:27,017
[sagaleewwan deebi'u].

406
00:28:27,101 --> 00:28:28,978
Damn it! [iyya] .

407
00:28:29,770 --> 00:28:31,564
[muuziqaa diraamaa taphachuu].

408
00:28:36,110 --> 00:28:37,695
- [Seong-je] Si fudhadhu!
- [gungumaa].

409
00:28:38,529 --> 00:28:40,531
[lamaanuu gungumaa].

410
00:28:42,074 --> 00:28:43,951
Hiikkaa yaa gowwaa...

411
00:28:44,535 --> 00:28:45,786
[Si-eun gurraacha'aa].

412
00:28:46,912 --> 00:28:48,456
[Seong-je ni boo'a].

413
00:28:50,416 --> 00:28:52,168
- [iyya] .
- [Si-eun qufa'a].

414
00:28:52,251 --> 00:28:53,669
[lamaanuu gungumaa].

415
00:28:56,881 --> 00:28:58,215
[Seong-je iyye].

416
00:29:05,222 --> 00:29:07,224
[kolfaa]

417
00:29:08,267 --> 00:29:09,268
Eeyyee, kanuma.

418
00:29:13,939 --> 00:29:15,900
[gungumaa].

419
00:29:17,485 --> 00:29:18,652
- [caccabsuu].
- [iyyee].

420
00:29:28,913 --> 00:29:30,080
[iyyee].

421
00:29:33,667 --> 00:29:35,669
- [iyyee].
- [iyya] .

422
00:29:38,005 --> 00:29:39,089
As koottaa!

423
00:29:43,719 --> 00:29:45,387
[hafuura hin tasgabboofne].

424
00:29:54,522 --> 00:29:55,898
- Heey, heey, hey!
- [gungumaa].

425
00:29:57,525 --> 00:29:59,527
[gungumaa].

426
00:30:07,201 --> 00:30:08,661
[Seong-je ni boo'a] Fuck you!

427
00:30:08,744 --> 00:30:10,412
[Si-eun iyye].

428
00:30:10,496 --> 00:30:12,331
- [aariidhaan].
- [Seong-je] Na gadhiisi, yaa bitch!

429
00:30:12,915 --> 00:30:14,792
[Si-eun boo'aa jiru].

430
00:30:22,550 --> 00:30:24,593
- [iyyaa] .
- Si fudhadhu.

431
00:30:24,677 --> 00:30:26,679
[Si-eun iyyee].

432
00:30:32,601 --> 00:30:34,270
[lamaanuu hafuura baafachuu].

433
00:30:38,899 --> 00:30:40,651
[heefuu fi kolfaa].

434
00:30:46,365 --> 00:30:47,741
[Si-eun qufa'a].

435
00:30:50,160 --> 00:30:52,413
- [Seong-je] Ati fucking moron.
- [aariidhaan].

436
00:30:54,123 --> 00:30:56,083
[Seong-je] Ka'i yaa jal'aa fucking.

437
00:30:56,959 --> 00:30:57,835
Si fuck si, bitch.

438
00:30:59,295 --> 00:31:01,005
[Si-eun hafuura baafachuu].

439
00:31:05,301 --> 00:31:07,261
[hafuura baafachuu].

440
00:31:11,473 --> 00:31:13,267
[Seong-je kolfa].

441
00:31:13,934 --> 00:31:15,185
Kanaaf kun ni ta'a

442
00:31:16,020 --> 00:31:17,938
erga si ajjeesee booda qofa xumurama mitiiree?

443
00:31:18,022 --> 00:31:19,398
[qoosaa].

444
00:31:25,070 --> 00:31:26,322
[iyya] .

445
00:31:27,907 --> 00:31:29,116
[aarii].

446
00:31:38,834 --> 00:31:40,252
[hafuura baafachuu].

447
00:31:42,880 --> 00:31:43,756
[Seong-jeen hafuura baafate].

448
00:31:45,549 --> 00:31:47,551
[hhuufuu fi qoosuu].

449
00:31:52,389 --> 00:31:53,349
[aarii].

450
00:31:53,432 --> 00:31:55,184
[qoosaa fi hafuura baafate].

451
00:31:56,143 --> 00:31:58,145
[saayirenii fagoo boo'aa jiru].

452
00:32:10,950 --> 00:32:13,077
[hafuura baafachuu].

453
00:32:18,123 --> 00:32:20,292
Yeon Si-eun jedhamuun beekama. Yeon Si-eun jedhamuun beekama. Ati tole?

454
00:32:20,376 --> 00:32:21,377
Yeon Si-eun jedhamu!

455
00:32:29,009 --> 00:32:30,219
Su-ho-ya.

456
00:32:33,430 --> 00:32:35,140
Lola biraa keessa seene.

457
00:32:40,062 --> 00:32:41,772
Dhiifama.

458
00:32:45,901 --> 00:32:47,903
["Homesick" kan Benzamin taphachaa jiruu].

459
00:33:00,541 --> 00:33:03,877
♪ Daa'ima, akkamiin gara manaatti deebi'u hin beeku
Amma dhukkubsadheera... ♪

460
00:33:03,961 --> 00:33:04,962
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

461
00:33:31,113 --> 00:33:31,989
♪ Dhangala'uu... ♪

462
00:33:32,072 --> 00:33:33,574
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

463
00:33:36,577 --> 00:33:38,370
♪ Puffin', nan lakkaa'a... ♪

464
00:33:38,454 --> 00:33:39,955
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

465
00:33:41,081 --> 00:33:42,124
♪ Ani akkas beeka... ♪

466
00:33:42,207 --> 00:33:43,584
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

467
00:33:44,918 --> 00:33:48,213
♪ Daa'ima, akkamiin gara manaatti deebi'u hin beeku
Amma dhukkubsadheera... ♪

468
00:33:48,297 --> 00:33:50,007
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

469
00:33:59,600 --> 00:34:02,978
♪ Daa'ima, akkamiin gara manaatti deebi'u hin beeku
Amma dhukkubsadheera... ♪

470
00:34:03,062 --> 00:34:04,980
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

471
00:34:15,783 --> 00:34:17,534
♪ Ammas akkamitti akkan gara manaatti deebi'u hin beeku... ♪

472
00:34:17,618 --> 00:34:19,244
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

473
00:34:26,627 --> 00:34:29,046
♪ Foddaan qalbii biraa agarsiisa
Na argachuu hin dandeessu... ♪

474
00:34:29,129 --> 00:34:30,547
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

475
00:34:32,674 --> 00:34:34,468
♪ Morkataa koo waliin sirba... ♪

476
00:34:34,551 --> 00:34:36,345
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

477
00:34:44,144 --> 00:34:47,231
♪ Daa'ima, akkamiin gara manaatti deebi'u hin beeku
Amma dhukkubsadheera... ♪

478
00:34:47,314 --> 00:34:48,565
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

479
00:34:58,742 --> 00:35:02,079
♪ Daa'ima, akkamiin gara manaatti deebi'u hin beeku
Amma dhukkubsadheera... ♪

480
00:35:02,162 --> 00:35:03,914
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

481
00:35:14,842 --> 00:35:16,677
♪ Namni na cinaa hin jiru... ♪

482
00:35:16,760 --> 00:35:18,178
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

483
00:35:33,152 --> 00:35:36,446
♪ Gurbaa, akkasitti bosona ta'a
Jaalala probs kootiif, eeyyee... ♪

484
00:35:37,030 --> 00:35:38,615
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

485
00:35:43,704 --> 00:35:45,122
♪ Balballi ammas ifu... ♪

486
00:35:45,205 --> 00:35:46,373
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

487
00:35:58,427 --> 00:35:59,970
♪ Balballi ammas ifu... ♪

488
00:36:00,053 --> 00:36:01,138
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

489
00:36:12,649 --> 00:36:15,903
♪ Daa'ima, akkamiin gara manaatti deebi'u hin beeku
Amma dhukkubsadheera... ♪

490
00:36:15,986 --> 00:36:17,613
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

491
00:36:27,206 --> 00:36:30,667
♪ Daa'ima, akkamiin gara manaatti deebi'u hin beeku
Amma dhukkubsadheera... ♪

492
00:36:30,751 --> 00:36:32,169
[jechoota afaan Kooriyaatiin].

493
00:36:32,169 --> 00:36:37,169
WWW.AWAFIM.TV IRRAA BUUFAME

494
00:36:32,169 --> 00:36:42,169
Fiilmii fi walduraa duubaa haaraa mata duree xiqqaa qabaniif
Har'a WWW.AWAFIM.TV Daawwadhaa


